püdü

ruka kulliñ
domestic animals - les animaux domestiques

Mapudungun English français
trewa dog le chien
ñarki cat le chat
kodkod wild cat le chat sauvage
ngulus colocolo le chat des Pampas
kongoy kongoy le rat
dewü, (zewü) mouse la souris
koypu coypu, (nutria) le ragondin
lüwan guanaco le lama
furiku donkey, (ass) l'âne
potüro stallion l'étalon
kawellu [ES : caballo] horse le cheval
zomo kawellu,
yewa [ES : yegua]
mare la jument
potrillo [ES] foal, (colt) le poulain
manshun ox le bœuf
toro [ES]
nofillu [ES : novillo]
bull
 
le taureau
le taurillon
waka [ES : vaca] cow la vache
pichi waka/kulliñ calf le veau
ufisa, obiya [ES : oveja] sheep
ewe
le mouton
la brebis
pichi ufisa lamb l'agneau
kaniru ram le bélier
chifu [ES : chivo] Billy goat le bouc
kapüra [ES : cabra]
pichi kapüra
goat
kid
la chèvre
le chevreau, le cabri
sañwe
zomo sañwe
pig
sow
le cochon, le porc
la truie
sañi, foraku wild boar le sanglier
kofür armadillo le tatou
mara rabbit
hare
le lapin
le lièvre de Patagonie
williñ
chimchimko, ñullñull
river otter
sea otter
la loutre de rivière
la loutre de mer
ngürü fox le renard
püdü, (püzü) little deer le petit cerf, "pudu"



üñüm - bird - l'oiseau

Mapudungun English français
kuram egg l'œuf
zañe nest le nid
mañke le condor
ñamku, kalkiñ eagle l'aigle
llegllegkan hawk, falcon le faucon
kokori, pewku Harris's hawk la buse de Harris
kanin vulture le vautour
traru crested caracara le caracara huppé
yeku raven, crow le corbeau, la corneille
pinza hummingbird le colibri
pillmayken barn swallow l'hirondelle rustique
maykona, maykoñu dove la colombe
füdü, (sillo) partridge la perdrix
pafu [ES : pavo] peafowl, peacock le paon
alka, achawall rooster, (cock) le coq
zomo achawall hen la poule
wala, patu duck le canard
kansu [ES : ganso] goose l'oie
pingadu swan le cygne
wari tinamou [oiseau terrestre dodu]


pül'ü - l'insecte

Mapudungun English français
kollella ant la fourmi
chille - chelle cicada la cigale
kuningkuning cricket le criquet
chori grasshopper la sauterelle
pülhü fly la mouche
pütrokiñ horse fly le taon
wiyufilu centipede le mille-pattes
pütrew caterpillar la chenille
llampüdkeñ, llampüzkeñ butterfly le papillon
tonton moth le papillon de nuit
chimalfe, wishupül dragonfly la libellule
küdemayu, kudewallüng firefly la luciole
ziwlliñ, kolmenia bee l'abeille
pül'ü wasp la guêpe
pichike pül'ü mosquito le moustique
nerüm flea la puce
[on head] tün'
[on body] pütrar
louse / lice pou(x)
quecheu cockroach le cafard, la blatte
llalliñ
ngüren llalliñ
spider
spider web
l'araignée
la toile d'araignée
pallu venenous spider l'araignée venimeuse
trefaykülen le scorpion


challwa - fish - le poisson

Mapudungun English français
yene whale la baleine
lame Patagonian sea lion l'otarie à crinière
peyu turtle, tortoise la tortue
chakantu (sea) shell le coquillage
müta piru snail l'escargot
pirü worm le ver
düllwi, (züllwi) earthworm le ver de terre
yuta slug la limace
püzwiñ leech la sangsue
filu
chocha
grass snake
viper
la couleuvre
la vipère
fillkuñ, charaypuka,
kelesia, palum
lizard le lézard
pollwiñ, koltraw tadpole le têtard
pakarwa, (lafatra) toad le crapaud
llüngki frog la grenouille


le zoo

Mapudungun English français
monkey, ape le singe
pinüyke bat la chauve-souris
patrangka penguin le pingouin
awillma emerald parakeet la perruche
choroy long-billed parakeet la conure à long bec
choyke ostrich, "nandu" l'autruche, le "nandou"
nawel le jaguar
[m] trapial
[ f ] pangi
puma le puma gris
le puma roux
pangküll puma cub le petit puma