| Mapudungun | English | français |
| mari mari | hello, hi | salut |
| Kümelekaimi ? | How are you? | Comment ça va ? |
| küme, kümelekan | fine, well | bien, bon |
| weda | bad | mal, mauvais |
| Ingei pingeimi ? | What's your name? | Comment tu t'appelles ? (Quel est ton nom ?) |
| Iñche ... pingen. | My name is ... | Je m'appelle ... (Mon nom est ...) |
| üy | name | le nom |
| chiñura [ES : señora] | madam | madame |
| chiñur [ES : señor] | mister | monsieur |
| mari mari | good morning/afternoon good evening |
bonjour bonsoir |
| pun may | good night | bonne nuit |
| pewkallal | goodbye, bye | au revoir |
| küme püllün | good luck | bonne chance |
| peshitun | the kiss | la bise, le baiser |
| Iñche ayün eimi ta | I love you | Je t'aime |
| fereneken | please | s'il vous plaît |
| chaltu may - mañum | thanks (so much) | merci (beaucoup) |
| Eimi kimüñmaqeimi ? | Do you understand? | Vous comprenez ? |
| Kimfalmalan | I don't understand | Je ne comprends pas |
| Kimlan mi düngun | I don't speak ... | Je ne parle pas ... |
| Eimi Ingles dünguimi ? | Do you speak English? | Parlez-vous anglais ? |
| ∅ | no | non |
| may | yes | oui |
| felepe may | Okay, I agree | d'accord |
| cha, chi | perhaps, maybe | peut-être |
| lladkün ngen | sorry | désolé |
| Dünguñpeñmawn | Excuse me | Excusez-moi |
| Kelluwn | Help! | À l'aide ! Au secours ! |