Mapudungun | English | français |
waria | town, city | la ville |
Ñuke mapu | Motherland | la Terre Mère |
mapuche | [people from the Earth] | le peuple de la Terre |
mapudungun, (chedungun) | Mapuche language | la langue mapuche |
dungun | language | la langue, le langage |
wingka | white man | l'homme blanc |
Mapudungun | English | français |
pikun mapu | North | le Nord |
willi mapu | South | le Sud |
puel mapu | East | l'Est |
lafken/ngulu mapu | West | l'Ouest |
Mapudungun | English | français |
wentu, wentetu | up | en haut |
laftra | down | en bas |
mew, mu, mo | towards | vers |
wente | on, upon | sur |
minche, miñche | under | sous |
mew | in | dans |
pu, punwi, ponwi, ponwitu |
inside, into | dedans |
wekun | outside, out of | dehors, hors de |
the right | la droite | |
wele | the left | la gauche |
rangi rangiñ(tu) |
middle in the middle |
le milieu au milieu |
fey, tüfa, tüfachi | this | ceci |
fey, tüfey, tüfeychi, feychi, feytachi |
that | cela |
tiyechi | that over there | ça là-bas |
faw, (tüfamew) | here | ici |
tiye, (eyeu, üyew) | there | là, là-bas |
püle, llekü, lleküñma |
near | près, proche |
kamapu [ka+mapu] |
far [another + land] |
loin, lointain [une autre + terre] |