| Mapudungun | English | français |
| relo [ES] | clock, watch | l'horloge, la montre |
| ora [ES] | hour | l'heure |
| liwen | morning | le matin, la matinée |
| rangi-antü | midday, noon | midi |
| rupan antü, (nagantü) | afternoon | l'après-midi |
| antü | day | le jour, la journée |
| zumzum | evening | le soir, la soirée |
| pun', (trafuyan) | night | la nuit |
| rangi-pun | midnight | minuit |
| epuwe | day before yesterday | avant-hier |
| wiya | yesterday | hier |
| fachantü | today | aujourd'hui |
| wile, (wüle) | tomorrow | demain |
| epuwe antü doy | day after tomorrow | après-demain |
| semana [ES] | week | la semaine |
| trawün | feast | les fêtes |
| küyen' | month | le mois |
| tripantu | year | l'an, l'année |
| We tripantu | New year | le Nouvel an |
| Mapudungun | English | français |
| kuyfi, kulay, tayi | before | avant |
| fewla, ula, aora [ES : ahora] | now | maintenant |
| müchay, depwe [ES : después], fey wüla, upan |
after | après |
| never | jamais | |
| moll | always, forever | toujours |